Paysage fictif intégrant l’onde sonore produite à l’écoute de la voix de Françoise Sullivan au cours d’une lecture publique (à Montréal en 2013) d’extraits du manifeste Refus Global. Rédigé par Paul-Émile Borduas et publié en 1948, ce manifeste remettait en question le pouvoir de l’Église, les valeurs traditionnelles et rejettait l’immobilisme qui caractérisait alors la société québécoise. Peintre, sculptrice, chorégraphe et danseuse née à Montréal en 1923, Françoise Sullivan est une figure marquante et toujours active de la modernité artistique au Québec et au Canada et l’une des quinze signataires du Refus Global.
***
Fictional landscape integrating the sound wave produced by listening to Françoise Sullivan’s voice during a public reading (in Montreal in 2013) of excerpts from the Refus Global manifesto. Written by Paul-Émile Borduas and published in 1948, this manifesto challenged the power of the Church, traditional values ​​and rejected the immobilism that then characterized Quebec society. Painter, sculptor, choreographer and dancer born in Montreal in 1923, Françoise Sullivan is a striking and still active figure of artistic modernity in Quebec and Canada and one of the fifteen signatories of Refus Global.
***
🎧 — Cliquez sur ce lien pour un extrait sonore. / Click on this link for a sound sample.

***