Tumultes provoque la rencontre d’informations visuels et sonores de natures contradictoires. L’eau agitée apparaît telle des flammes, le son des ratures et des froissements de papier s’apparente au crépitement d’un feu; l’œuvre met en scène le choc de forces contraires, créatices et destructrices. Elle s’offre aux spectateurs sous la forme d’un environnement quasi immersif dans lequel ceux-ci peuvent circuler afin de décoder l’origine des images et des sons, d’interroger leurs sens et leurs habitudes de perceptions.

Ce projet a bénéficié du support du Conseil des arts et des lettres du Québec, et de la Bourse Plein sud 2003 (anciennement Duchamp-Villon) et fut présentée au centre d’exposition Plein sud (Longueuil) en 2004.

***

Tumultes [Tumults] is a three channel video installation in which water appears as flames and the noise of scratching pencil and crumpling paper sounds like that of crackling fire. The work offers to the visitors an immersive environment where they are gradually overcome with doubt as they look and listen more closely to the apparent clash opposing the destructive yet regenerative forces of Tumults.

Tumultes [Tumults] was made possible with the grant Bourse Plein sud 2003 (earlier known as Bourse Duchamp-Villon) and the support of the Conseil des arts et lettres du Québec. It has been exposed at Plein sud, contemporary art center of Longueuil, Quebec, March 2004.